DISANGRO

by DISANGRO

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    First Album, EP vinyl, 6 original tracks by DISANGRO

    Includes unlimited streaming of DISANGRO via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 100 

      €20 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

1.
M'À DETTE SCÌ Ma che nen desse mo, pe’ nu mumente Pe’ nu mumente longhe come quelle Pe’ nu mumente tante tante belle Che n'pozze scancellà cchiù da la mente! S'è ferme a ‘stu rellogge mè le sfére N’à cammenate cchiù da che lu jorne Pa recurdarme, sempre, notte e jorne Che lu mumente coma fusse jère Oh che mumente, che mumente d'òre! Nisciune po sapè’ che so’ pruvate La gioje, lu piacére che m’à date Chelu mumente... che te durà ‘ncòre Oh che mumente, che mumente d’òre! Nisciune po sapè’ che so’ pruvate La gioje, lu piacére che m’à date Chelu mumente... che te durà ‘ncòre
2.
N' Se' Tu 03:24
N' SE' TU Nen sacce ca fatte massére sta strade Nen è come jère Me pare cchiù triste, cchiù scure Me mette paure Nghe ‘n'ansie ch’abbrusce t’aspette Nen passe ma’ l'ore M’assette M’arrizze N’capisce nijente Cchiù sole me sente Ma ecche Nu passe luntane I’corre pe’ darie la mane Lu core me sbatte de cchiù Le guarde N’se'tu N’se’tu Le guarde N’se’tu N’se’tu, n’se’tu Le guarde N’se’tu N’se’tu, n’se’tu I don’t know what happened to this street tonight It scares me The way is dark and I'm feeling sad, but now I wait for you A burning anxiety I feel in everything Time just never passes But here, a step away I run to take her hand My heart beats even more I look at her, but wait You're not the one I see I can't believe it My mind is going crazy A second time I try I’d like your hand in mine But heaven knows that The one in front of me is not you Not you, not you, not you Not you, not you, not you
3.
Pecchè 03:40
PECCHÈ A lu mare, che rompe a cavallune Sopre a la spiaggia chiare A lu cèle, ch’ammante l’unevérse D’azzurre, nghe nu véle A le fiure A le fiure, che fa bbelle la terre Nghe tutte le culure A lu sòle, a la lune, a le stelle E a tutte quelle che è bbelle Vulesse addummannà’ "Pecchè j’ voje bbene?" Vulesse addummannà’ "Pecchè?" "Pecchè j’ voje bbene?" Vulesse addummannà’ "Pecchè j’ voje bbene?" Vulesse addummannà’
4.
ME VOJE FA' NU SONNE Madonna mè, su famme fa’ nu sonne Famme sunnà’ ‘na scenne de farfalle O ‘na comete nghe le côde gialle Che ‘ntrecceche lu file nghe le ragge! Madonna mè, quande i’ chiude l’ucchie Famme sunnà’ ‘na còde de pavone Famme sunnà’, almene pe’ nu ccone Lu paradise addò’ te truve tu! Me voje fa’ nu sonne e tu li sì’ pecchè Vulesse fa’ turnà’ la voce tè Me voje fa’ nu sonne ca massere voje sindì’ La mane tè ca m’accarezze ‘mbette
5.
Nu Ddù' 03:20
NU DDÙ' Nu ddù’: l’Amore Nu ddù’: l’Amore lu monne sane; ogge, dumane, sempre. Nu ccòne aunite: ‘na vite, n’eternità. ‘Stu còre, ssù còre, nu còre.
6.
Rondini 03:36
RONDINI Nghe isse, se putesse… partesse pure i’. Nghe isse, se putesse… partesse pure i’. La sciatteria come ideologia, lo sguardo fiero di chi veste nero, il culo fuori dai pantaloni, le luci bianche degli showroom Sono tutte cose che io non sopporto, come quando non parlo, manco fossi morto. Sono tutte cose che io non sopporto, io che scompaio, come fossi morto. Nghe isse, se putesse… partesse pure i’. Nghe isse, se putesse… partesse pure i’. La mia vita scorre sopra un gestionale, mentre in testa canto musica modale, sogno un distorsore, ma scrivo fatture, questa è l’ora di fare, perché sognare è volgare. Sono tutte cose che io non sopporto, come quando non parlo, manco fossi morto. Sono tutte cose che io non sopporto, io che scompaio, come fossi morto. Nghe isse, se putesse… partesse pure i’. Nghe isse, se putesse… partesse pure i’.

about

I'm from Abruzzo, but I've been living in Bologna for years, where I have rediscovered my love for the atmospheres and instruments of the Eastern Mediterranean, thanks to the accidental discovery of an old bouzouki, which I got as a gift as a child from family friends in Thessaloniki, Greece.
DISANGRO project was born from the encounter between this and another childhood memory: a small collection of poems written in Abruzzo's dialect by poet Pierino Mammarella, my elementary school teacher. DISANGRO is my first, self-titled, album which, blending Mediterranean sounds and electronics with memories of my origins, translates some of these poems, affectionately granted by the poet's family, into music.

credits

released December 10, 2023

Music and arrangements by DISANGRO

Lyrics: words are taken from the book of poems PECCHÈ by Pietro Mammarella (printed in 1970 by the Mancini Typography in Lanciano, Abruzzo) and freely reworked by DISANGRO

DISANGRO: voice, acoustic and electric guitars, oud, bouzouki, baglamas, cümbüş, synthesizers, drum programming

SERENA ROMANELLI: voice on Nu Ddù'

Registered in Bologna by DISANGRO

Produced by DISANGRO

Mixed by Roberto Rettura at Lo Studio Spaziale - Bologna

Artwork: Giuseppe De Mattia
Graphic Design: M.Cecilia Cirillo

license

all rights reserved

tags

about

DISANGRO Bologna, Italy

Based in Bologna (Italy), born in Abruzzo on the Adriatic Coast.
I like to mix my dialect with electronic beats, mediterranean sounds, playing guitars, synths and instruments from Eastern Mediterranean.

contact / help

Contact DISANGRO

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like DISANGRO, you may also like: